Лагерная часовня
Исторический центр:
евангелическая лагерная часовня
1234/4
Возникновение
Она просуществовала более семи десятилетий в пограничном транзитном лагере Фридланд: когда в январе 1949 года была торжественно освящена евангелическая лагерная часовня, предполагалось, что она станет лишь временным решением. На сегодняшний день это самое старое здание, сохранившееся на своем первоначальном месте, которое также до сих пор используется. Здесь регулярно проводятся богослужения, церемонии посвящения или мероприятия, открытые для представителей всех религий.
Первый постоянный деревянный барак, возведенный в лагере в 1949 году, четко выделялся на фоне многочисленных хижин Ниссена, которые тогда еще существовали. Постепенно, однако, они также были заменены деревянными казармами.Внутреннее убранство
В то время как в передней части располагаются помещения офиса евангелического прихода, в заднем крыле находится сердце часовни — обитая деревянными панелями церковная комната с простыми деревянными скамьями и небольшим алтарем. В произведениях искусства на стенах прослеживаются мотивы бегства, возвращения домой и мира. Алтарный образ Паулы Йордан рассказывает историю возвращения блудного сына (Лк. 15, 11 - 32). На мозаике из цветной бумаги изображены пастухи, которым объявили о рождении Иисуса. Это послание мира и надежды было составлено школьницами из Целле в 1954 году и передано в подарок часовне на Рождество. На протяжении многих поколений внешне довольно неприметное молитвенное место давало убежище и поддержку людям в лагере Фридланд. В 1989 году здание было внесено в список исторических памятников. С 2019 года часовня открыта для посещения в качестве церкви для паломников и велосипедистов на паломническом пути Локкум.Внутренняя Миссия
С пасторским служением в евангелической часовне тесно связана работа Внутренней Миссии, евангелической благотворительной организации в пограничном транзитном лагере Фридланд. Будучи учреждением евангелической диаконии, Внутренняя Миссия является одним из тех учреждений, которые с самого начала, а именно с сентября 1945 года, выполняли важную социальную работу в пограничном транзитном лагере. В первые дни сотрудники и добровольцы в основном занимались тем, что обеспечивали прибывающих людей едой и одеждой. Сегодня Внутренняя Миссия предоставляет разнообразные услуги для жителей лагеря:Задачи
Здесь можно получить консультацию по процедуре предоставления убежища, в ходе которой просители убежища получают информацию о рамочных условиях и отдельных этапах процедуры предоставления убежища. Существует также служба миграционного консультирования для взрослых, которая оказывает поддержку людям в процессе интеграции. Другие услуги направлены на содействие образованию, социальной вовлеченности или специальному уходу за детьми и молодыми людьми в пограничном транзитном лагере Фридланд. При выполнении многих из этих задач Внутренняя миссия тесно сотрудничает с «Каритас Фридланд», организацией помощи католической церкви, а также с обществом «Помощь Фридланда». Вместе они проводят важную благотворительную работу, спектр которой охватывает гораздо больше, чем предусмотрено властями в учреждении для первичного приема беженцев и переселенцев.
Возникновение
Она просуществовала более семи десятилетий в пограничном транзитном лагере Фридланд: когда в январе 1949 года была торжественно освящена евангелическая лагерная часовня, предполагалось, что она станет лишь временным решением. На сегодняшний день это самое старое здание, сохранившееся на своем первоначальном месте, которое также до сих пор используется. Здесь регулярно проводятся богослужения, церемонии посвящения или мероприятия, открытые для представителей всех религий.
Первый постоянный деревянный барак, возведенный в лагере в 1949 году, четко выделялся на фоне многочисленных хижин Ниссена, которые тогда еще существовали. Постепенно, однако, они также были заменены деревянными казармами.Внутреннее убранство
В то время как в передней части располагаются помещения офиса евангелического прихода, в заднем крыле находится сердце часовни — обитая деревянными панелями церковная комната с простыми деревянными скамьями и небольшим алтарем. В произведениях искусства на стенах прослеживаются мотивы бегства, возвращения домой и мира. Алтарный образ Паулы Йордан рассказывает историю возвращения блудного сына (Лк. 15, 11 - 32). На мозаике из цветной бумаги изображены пастухи, которым объявили о рождении Иисуса. Это послание мира и надежды было составлено школьницами из Целле в 1954 году и передано в подарок часовне на Рождество. На протяжении многих поколений внешне довольно неприметное молитвенное место давало убежище и поддержку людям в лагере Фридланд. В 1989 году здание было внесено в список исторических памятников. С 2019 года часовня открыта для посещения в качестве церкви для паломников и велосипедистов на паломническом пути Локкум.Внутренняя Миссия
С пасторским служением в евангелической часовне тесно связана работа Внутренней Миссии, евангелической благотворительной организации в пограничном транзитном лагере Фридланд. Будучи учреждением евангелической диаконии, Внутренняя Миссия является одним из тех учреждений, которые с самого начала, а именно с сентября 1945 года, выполняли важную социальную работу в пограничном транзитном лагере. В первые дни сотрудники и добровольцы в основном занимались тем, что обеспечивали прибывающих людей едой и одеждой. Сегодня Внутренняя Миссия предоставляет разнообразные услуги для жителей лагеря:Задачи
Здесь можно получить консультацию по процедуре предоставления убежища, в ходе которой просители убежища получают информацию о рамочных условиях и отдельных этапах процедуры предоставления убежища. Существует также служба миграционного консультирования для взрослых, которая оказывает поддержку людям в процессе интеграции. Другие услуги направлены на содействие образованию, социальной вовлеченности или специальному уходу за детьми и молодыми людьми в пограничном транзитном лагере Фридланд. При выполнении многих из этих задач Внутренняя миссия тесно сотрудничает с «Каритас Фридланд», организацией помощи католической церкви, а также с обществом «Помощь Фридланда». Вместе они проводят важную благотворительную работу, спектр которой охватывает гораздо больше, чем предусмотрено властями в учреждении для первичного приема беженцев и переселенцев.
По сей день беженцы прибывают на железнодорожную станцию во Фридланде.
панорама 360°
Panoramaansicht der Lagerkapelle